هایک گاراگاش

HAYK GARAGASH

هایک گاراگاش، نویسنده، مترجم و هنرمند تئاتر ارمنی در سال 1272ش.(1893م.) در تبریز به دنیا آمد. تحصیلات مقدماتی و متوسطه را در دبیرستان سن لوئی تهران به پایان رساند. سپس دست به مطالعه و تحقیق زد و زبان های فرانسه، انگلیسی و روسی را بخوبی فراگرفت. از 13 سالگی وارد عرص تئاتر شد و یکی از بنیانگذاران تئاتر ایران گردید. از سال 1299ش.(1920م.)نشریه فکاهی بوبوخ را منتشر نمود و در سال های 1306 و 1307 و 1309ش. (1927،1928،1930م.) به چاپ سالنامه ارامنه ایران پرداخت و در سال 1309ش. (1930م.) هفته نامه ارمنی زبان وراتزنوند (رستاخیز) را انتشار داد. این هفته نامه در دوران جنگ جهانی دوم تبدیل به روزنامه شد و نقش بسزایی در روشنگری اذهان عمومی ایفا نمود. او با ادبیات جهانی به خوبی آشنا بود و برخی از آنان را به زبان فارسی ترجمه کرده است. همچنین داستان هایی از نویسندگان بزرگ ارمنی را به فارسی ترجمه و در کتابی تحت عنوان داستان های ارمنی در سال 1336ش.(1957م.) به چاپ رساند.

هایک گاراگاش در سال 1339ش. (1960م.)در تهران درگذشت.

برگرفته ازکتاب :دانشنامهء ايرانيان ارمنی

گرد آورنده:ژانت د. لازاريان

چاپ اول سال 1382 ص.:189

انتشارات هيرمند

 

 

 

برگشت به ليست