دائرةالمعارف شهر تبريز

www.tabrizinfo.com

 

 

 

 

 

 

      نام و نام خانوادگی:

حميد داديزاده تبريزی

      سال ومحل تولد:

1327 شمسی تبريز

      محل سکونت فعلی:

کانادا

      عرصه فعاليت:

زبانشاسی

      امکان ارتباط:

hamid.d@shaw.ca

 

 

 

 

 

.

 آی منيم پارلاق اولدوزوم

           

فلسفه اصلی حاکمان جبار در قطع ارتباط انديشه‌ورزان و پديد آورندگان آثار خلاقه با مردم خبر از نقش آگاهکرانه ادبيات و هنر متعهد در جوامع بشری دارد. در ايران تاريخن استبداد زده نيز دستگاههای ديکتاتوری به انواع لطايف و حيل تلاش در خاموش کردن صدای اين راهيان انديشه داشته‌اند ، اما با وجود انواع فشارها و سرکوبها وتبعيدها آفرينندگان آثار و انديشه‌ورزان ، هر چند بهای گرانی پرداخته‌اند، اما از حرکت باز نمانده‌اند. يکی از اين چهره ها دکتر رضا براهنی است، که تا کنون کارنامه ارزشمند استاد به زبانهای فارسی، انگليسی، فرانسوی، تا آنجا که من ميدانم، گفته شده مگر به زبان خود استاد، زبان ترکی آذربايجانی، زبان ميليونها نفر از مردم آذربايجان، مرز و بومی که رازهای پر شکن آن خمير مايه اصلی انديشه و بن مايه آثار اين چهره شاخص ادب و هنر معاصر است ، جا دارد که اين داستان به کرات گفته آيد و آثار ماندگار او نيز به اين زبان برگردانده شود..

 

پارلاق اولدوزم ادب گويونده

           

دئسپوتيک نيظاملارين بير فلسفه‌سی وار و او دا ضيياليلاری ، ضيياليلارين نفسينى، کسکين سسينى اؤز ائشيدنلريندن اوزاقلاشديرماقدير. بو جور سيستئملر چاليشير، و چاليشيرلار انتئلئکتوئللرين، ضييالىلارين و سئويملی يارادانلارين ايرتيباطينى خالقينان قيرسينلار، ائله ديل ممنوعييتی٫ فيشار٫ سورگون ٫ حبسخانا بو قونودا معنا تاپير. آمما دؤورون ايستکلری ، زامانين ايقتيضاسی دييشميش و بو گون اينسانلار انفورماتيک دؤورونده ياشايير و اونودولموش ميللتلر ، آيری يئرده دئديييم کيمی، بير کولتورل رونئسانسدا ياشايير و آذربايجاندا بابک قالاسينين توپلانتىسی منيم بو سؤزومه آيدين دليل حئساب اولور، دونيا بير دنيز کيمی دالغالانير و دييشير.

بيزيم ضيياليلاريميز بو گون هاردا اولورسا اولسون، اونلار يوزلر ايلگىيله اؤز آنا يوردونا، آنا ديلينه باغلانيرلار، بو ضيياليلارين بيريندن سؤز آچمالىيام، او دا دوکتور ريضا براهنىدير، دوکتور براهنی نين يازيلاری حققينده چوخلو سؤزلر اينگيليسجه٫ فيرانساجا٫ فارسجا و باشقا ديللره يازيليب و اونون ادبی ژانرلاردا آراشديريجی ايشلری، تدقيقاتی دؤنه دؤنه دئييليب و دئييله جكدير. آمما بيزيم بورجوموزدور بو گون اوستادين اؤز آنا سئويملی آذربايجان ديلينده دانيشاق، واللاه بو ديلده ريشه لر بيرله شير، حيسسلر دريندن قاينير، کؤنوللر تاريخدن خبر وئرير، و يازيچىنين اوره‌ک تئللری ساوالاندان آشير، بوزغوشو گئچير، سارابی گئريده قويور و تبريزه گئدير، يول اوستونده هشتری ماحاليندان بير سولطانا سالام دئيير، سهندين يام ياشيل سينه‌لرينده بير دينجه لير، ائل اوبالارينان گؤروشور، گئنه يولا دوشور٫ گلير گلير و گلير دورمادان. بو يولدا٫ بو دانيشقلاردا٫ بو قوجاقلاشمالاردا بيزيم يازيچی ايلهام آلالی اؤز آنا يوردونون سيرلرين اوره‌يينه يازير . مينلر صحيفه توپلور، انيش يوققوشلاری داهی دوشونجه سىيله دالا قويور٫ خيال يئلکه‌نين هاوالانديرير، يولو داوام ائدير و بير گون بو آنا يوردونون سيرلرين بير باشقا ديلده "رازهای سرزمين من" آدلی رومانيندا يازسين نشر ائتسين.

بو اولدوز آذربايجان گؤيونده پارلير، يولا دوشور٫ بولاق کيمی آخير٫ ايلهامين اينسانلاردان آلير، قولاق آسير، زاماندان مئساجينى آلير و ائليميزين ياشاييشينى گؤرور،کولتورونو آراشديرير، قادينلارين حياتينى نظردن گئچيردير، زامانين آيناسی گوزگوسو اولور. دئسپوتيک نيظامين زنجيرلرينى کوره‌يينده چکير، اؤز آذربايجان تورک ديلينده دوشونور، آمما ياساق و ممنوع اولدوغونا گؤره "فرهنگ مذکر" آدلی کيتابدا زامانينى تصوير ائدير. بو اولدوز اوستاد براهنىدير. بير گون تبريزده دير، تبريز اونيوئرسيته سينده دانيشير، بير گون تبريزين اينالىسيندادير، بير گون حبسخانادان سسی گلير، او بيری گون تئهراندا ياشير، شاهليق دييشير، صفرخانلار حبسخانادان چيخير . بو دفعه دين ساتان فقيه لرله اوز اوزه گلير، يازيچيلار بيرلييين قورولماسينا چاليشير، قاليجی تئکستلر، متنلر دوکومانتلار يازير، ممنوعه يوللارا گئدير، گئنه سسی حبسخانادان گلير، آمما اونون شئعر، ادب و يازی کروانينى بو مانئعلر ساخلايا بيلمير. اوستاد براهنی حبسخانادان حبسخانايا٫ شهردن شهره يايلاق قيشلاق ائدير، قلم اهلينه بير بؤيوک اولگو٫ آذربايجان خالقينا بير ايفتيخار اولور. کانادادا يازيچيلار بيرلييينه صدر اولور، اؤز ريشه لرين درينليكده اکير، گوندن گونه سسی، و نفسی ايستی، اوجا گلير و يوکسه لير. بيز اوستادا اوزون عؤمور و اوغورلار ايسته ييريک

 

 

برگشت به بيوگرافی